YOU SAID:

The United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大幅強化してまで世界の核に関するその感覚になる、核能力を拡大します。

BACK INTO ENGLISH

Until the United States strengthen and expand nuclear power, comes to its senses on the world nuclear.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国が強化、原子力発電を展開するまでは原子力の世界の感覚に来る。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen the United States of America, to expand nuclear power generation comes in the sense of the nuclear world.

INTO JAPANESE

原子力発電を展開する、アメリカ合衆国を強化するには、世代が入ってくる原子力の世界感。

BACK INTO ENGLISH

To expand nuclear power generation, to achieve a United States of America of the world nuclear power generation comes in.

INTO JAPANESE

原子力を拡大するために、アメリカ合衆国の世界の原子力発電の発電の出番します。

BACK INTO ENGLISH

To expand nuclear power in the United States global nuclear power comes into play.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の原子力発電を展開するには、世界的な原子力発電の出番します。

BACK INTO ENGLISH

To expand nuclear power in the United States, nuclear power generation worldwide comes into play.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の原子力発電を展開するには、世界的な原子力発電の出番します。

BACK INTO ENGLISH

To expand nuclear power in the United States, nuclear power generation worldwide comes into play.