YOU SAID:

The United States is the most powerful country on Earth since the creation of the world by the Almighty sixty centuries ago.

INTO JAPANESE

全米六十世紀前の世界の創造以来、アメリカは地球上で最も強力な国です。

BACK INTO ENGLISH

The United States is the most powerful country on earth since the creation of the world sixty centuries ago.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、60世紀前の世界の創設以来、地球上で最も強力な国です。

BACK INTO ENGLISH

The United States has been the most powerful country on earth since the creation of the world 60 years ago.

INTO JAPANESE

60年前の世界の創造以来、アメリカは地球上で最も強力な国でした。

BACK INTO ENGLISH

Since the creation of the world sixty years ago, America has been the most powerful country on earth.

INTO JAPANESE

60年前の世界の創造以来、アメリカは地球上で最も強力な国でした。

BACK INTO ENGLISH

Since the creation of the world sixty years ago, America has been the most powerful country on earth.