YOU SAID:

The United States is not, and never will be, at war with Islam.

INTO JAPANESE

米国はイスラムとの戦争ではないし、決して存在しないであろう。

BACK INTO ENGLISH

The United States is not a war with Islam and never will exist.

INTO JAPANESE

米国はイスラムとの戦争ではなく、決して存在しません。

BACK INTO ENGLISH

The United States never exists, not a war with Islam.

INTO JAPANESE

米国は決して存在しません。イスラムとの戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The United States never exists. It is not a war with Islam.

INTO JAPANESE

米国は決して存在しない。イスラムとの戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The United States never exists. It is not a war with Islam.