YOU SAID:

The united states has a huge gun violence problem that cannot be solved while the republican party is a captive of the gun lobby.

INTO JAPANESE

共和党が銃のロビーの捕虜である間、米国は解決できない巨大な銃の暴力問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

While Republicans are prisoners of gun lobbies, the US has huge gun violence issues that cannot be resolved.

INTO JAPANESE

共和党員は銃のロビーの囚人ですが、米国には解決できない巨大な銃の暴力問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Republicans are prisoners in the gun lobby, but there are huge gun violence issues that the United States cannot solve.

INTO JAPANESE

共和党員は銃のロビーにいる囚人ですが、米国が解決できない巨大な銃の暴力問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Republicans are prisoners in the gun lobby, but there are huge gun violence issues that the United States cannot solve.