YOU SAID:

The United States had at times fallen under the influence of various clandestine organizations, such as the Philosophers and the Patriots, until the destruction of the latter in the early 21st century. It was also one of the "Big Five" (the five countries allowed to possess Nuclear Weapons) involved in the Non Proliferation Treaty.

INTO JAPANESE

21世紀初頭の後者の破壊まで、アメリカは時々哲学者や愛国者などの様々な秘密主義の組織の影響を受けて落ちた。それはまた、核不拡散条約に関与する「ビッグファイブ」（核兵器の保有を許可された5カ国）のうちの1つでした。

BACK INTO ENGLISH

Until the latter's destruction in the early 21st century, the United States sometimes fell under the influence of various secretive organizations such as philosophers and patriots. It was also one of "Big Five" (five countries allowed to possess nuclear weapons) involved in the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

INTO JAPANESE

21世紀初頭の後者の破壊まで、アメリカは時々哲学者や愛国者などの様々な秘密主義の組織の影響を受けました。それはまた、核不拡散条約に関わる「ビッグファイブ」（5カ国が核兵器保有を許可された）のうちの1つでした。

BACK INTO ENGLISH

Until the latter's destruction in the early 21st century, the United States sometimes was influenced by various secretive organizations such as philosophers and patriots. It was also one of the "Big Five" involved in the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons (five countries were allowed to possess nuclear weapons).

INTO JAPANESE

21世紀初頭の後者の破壊まで、アメリカは時々哲学者や愛国者などの様々な秘密主義の組織の影響を受けました。それはまた、核兵器不拡散条約に関与する「ビッグファイブ」の1つでもありました（5カ国が核兵器を所有することを許可されました）。

BACK INTO ENGLISH

Until the destruction of the latter in the early 21st century, America was sometimes influenced various secrecy, such as philosopher and Patriot organizations. It is also one of the "big five" involved in the nuclear non-proliferation Treaty had (granted to five countries that possess nuclear weapons).

INTO JAPANESE

21世紀初頭に後者が破壊されるまで、アメリカは時々哲学者や愛国者団体などの様々な秘密に影響を受けました。それはまた、条約が持っていた核不拡散条約（核兵器を所有する5カ国に与えられた）に関与した「ビッグ5」のうちの1つです。

BACK INTO ENGLISH

Until the latter was destroyed in the early 21st century, America was sometimes influenced by various secrets such as philosophers and patriot groups. It is also one of the "Big 5" involved in the treaty's nuclear nonproliferation treaty (which was given to the five countries that own nuclear weapons).

INTO JAPANESE

後者が21世紀初頭に破壊されるまで、アメリカは時々哲学者や愛国者グループのような様々な秘密に影響されました。それはまた、条約の核不拡散条約（核兵器を所有する5カ国に与えられた）に関与する「ビッグ5」の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Until the latter was destroyed in the early 21st century, the United States was occasionally influenced by various secrets like philosophers and patriots group. It is also one of the "Big 5" involved in the treaty's nuclear non-proliferation treaty (given to the five countries that own nuclear weapons).

INTO JAPANESE

後者が21世紀初頭に破壊されるまで、アメリカ合衆国は時折哲学者や愛国者グループのような様々な秘密に影響されました。それはまた、条約の核不拡散条約（核兵器を所有する5カ国に与えられた）に関与する「ビッグ5」の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Until the latter was destroyed in the early 21st century, the United States was occasionally influenced by various secrets like philosophers and patriots group. It is also one of the "Big 5" involved in the treaty's nuclear non-proliferation treaty (given to the five countries that own nuclear weapons).