YOU SAID:

The United States Declaration of Independence, formally The unanimous Declaration of the thirteen united States of America, is the pronouncement adopted by the Second Continental Congress meeting in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国独立宣言、正式には全会一致の13アメリカ合衆国宣言は、1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議会議で採択された宣言である。

BACK INTO ENGLISH

The United States Declaration of Independence, officially the 13 Unanimous Declarations of the United States of America, was adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国独立宣言、正式にはアメリカ合衆国の13の満場一致宣言は、1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議で採択された。

BACK INTO ENGLISH

The United States Declaration of Independence, formally, was adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国独立宣言は、1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議で正式に採択された。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was formally adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

独立宣言は1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議で正式に採択された。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was officially adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

独立宣言は1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議で公式に採択された。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was officially adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania on July 4, 1776.

INTO JAPANESE

独立宣言は1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された第2回大陸会議で公式に採択された。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was officially adopted at the Second Continental Conference in Philadelphia, Pennsylvania on July 4, 1776.