YOU SAID:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland competed as Great Britain at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan.

INTO JAPANESE

イギリス及び北アイルランド連合王国は、長野県の長野オリンピックでイギリスとして出場。

BACK INTO ENGLISH

Is Great Britain and Northern Ireland and the United Kingdom competed at the Nagano Winter Olympic Games in Nagano as the United Kingdom.

INTO JAPANESE

イギリスは、北アイルランドとイギリス連合王国として長野県の長野冬季オリンピックでを競った。

BACK INTO ENGLISH

Britain is in Nagano Prefecture Nagano Winter Olympics as Northern Ireland and the United Kingdom competed.

INTO JAPANESE

イギリスは北アイルランドとして長野県長野冬季オリンピックで、イギリスに出場します。

BACK INTO ENGLISH

British in Nagano Prefecture Nagano Winter Olympics as Northern Ireland, will compete in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

イギリス北アイルランドとして長野県長野冬季オリンピックでは、イギリスで競います。

BACK INTO ENGLISH

As British Northern Ireland, Nagano Prefecture Nagano Winter Olympics, competes in the British.

INTO JAPANESE

北アイルランドとして英国長野県長野冬季オリンピックは、イギリスで競います。

BACK INTO ENGLISH

As Northern Ireland United Kingdom, Nagano Prefecture Nagano Winter Olympics, competes in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

北アイルランド連合王国として長野県長野冬季オリンピック、イギリスで競います。

BACK INTO ENGLISH

As the United Kingdom, Northern Ireland competes in the Olympics, England, Nagano Prefecture Nagano Winter.

INTO JAPANESE

連合王国と北アイルランドはオリンピック, イングランド, 長野県長野冬で競います。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom and Northern Ireland will compete in Nagano, Nagano Winter Olympic Games, England.

INTO JAPANESE

長野、長野冬季オリンピック、イギリス イギリスおよび北アイルランドを競います。

BACK INTO ENGLISH

Nagano, Nagano Winter Olympic Games, the United Kingdom and Northern Ireland competes.

INTO JAPANESE

長野、長野冬季オリンピック、イギリス、北アイルランドが競います。

BACK INTO ENGLISH

Nagano, Nagano Winter Olympic Games, the United Kingdom and Northern Ireland competes.