YOU SAID:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain,[note 1][19] is a sovereign country in north-western Europe, off the north-­western coast of the European mainland.[20]

INTO JAPANESE

グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国は、一般に英国（UK）または英国として知られています[注1] [19]は、ヨーロッパ本土の北西海岸沖にある北西ヨーロッパの主権国です。 [20]

BACK INTO ENGLISH

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or the United Kingdom [Note 1] [19], is the sovereign state of Northwestern Europe off the northwest coast of mainland Europe. [20]

INTO JAPANESE

グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国は、一般に英国（UK）または英国として知られています[注1] [19]は、ヨーロッパ本土の北西海岸沖にある北西ヨーロッパの主権国家です。 [20]

BACK INTO ENGLISH

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or the United Kingdom [Note 1] [19], is the sovereign state of Northwestern Europe off the northwest coast of mainland Europe. [20]