YOU SAID:

The unique quality of a pole can be found in its capacity to hold stuff up, or poke things from a distance.

INTO JAPANESE

ポールのユニークな品質は、ものをつかむ、または遠くから物事を突くその能力に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Paul's unique quality can be seen in its ability to grab things or poke things from afar.

INTO JAPANESE

パウロのユニークな品質は、物をつかむか遠くから物を突き出す能力に見られます。

BACK INTO ENGLISH

Paul's unique qualities are found in his ability to grab things or project things from afar.

INTO JAPANESE

パウロのユニークな資質は、物をつかむ、または物を遠くから投射する能力にあります。

BACK INTO ENGLISH

Paul's unique qualities lie in his ability to grab things or project things from afar.

INTO JAPANESE

パウロのユニークな資質は、物をつかむか遠くから物を投影する能力にあります。

BACK INTO ENGLISH

Paul's unique qualities lie in his ability to grab things or project things from afar.