YOU SAID:
The uniflagellate spores produced by the dark brown sporgania germinate directly to form mycelia bearing dark brown sporangia
INTO JAPANESE
暗い茶色の胞子嚢をつけるフォーム菌糸に直接暗い茶色 sporgania によって生成される uniflagellate 胞子発芽します。
BACK INTO ENGLISH
Produced by wearing dark brown sporangia form hyphae to direct dark brown sporgania uniflagellate Spore Germination.
INTO JAPANESE
暗い茶色 sporgania uniflagellate 胞子の発芽を直接に暗い茶色の胞子形菌糸を着てによって生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Generates a dark brown sporgania uniflagellate Spore Germination wearing a dark brown spore-shaped hyphae directly.
INTO JAPANESE
暗い茶色 sporgania uniflagellate 暗い茶色の胞子状の菌糸を直接着て胞子発芽を生成します。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a dark brown sporgania uniflagellate dark brown spore-like hyphae directly, generates a Spore Germination.
INTO JAPANESE
直接、暗い茶色 sporgania uniflagellate 暗い茶色胞子のような菌糸を着て、胞子の発芽を生成します。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a mycelium, such as direct, dark brown sporgania uniflagellate dark brown Spore, germination of the spore generates.
INTO JAPANESE
直接、暗い茶色 sporgania uniflagellate ダークブラウンなど菌糸、身に着けている胞子、胞子の発芽を生成します。
BACK INTO ENGLISH
Produces spores directly, such as dark brown sporgania uniflagellate dark brown mycelium, wearing wearing, Spore Germination.
INTO JAPANESE
暗い茶色 sporgania uniflagellate 暗い茶色菌糸体、履いて、胞子の発芽など直接、胞子を生成します。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a dark brown sporgania uniflagellate dark brown mycelium, and directly generate spores, Spore Germination.
INTO JAPANESE
暗い暗い茶色 sporgania uniflagellate を着て茶色の菌糸と胞子、胞子の発芽を直接生成します。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a dark dark brown sporgania uniflagellate and directly generate the Brown hyphae and spores, Spore Germination.
INTO JAPANESE
暗い暗いを身に着けている sporgania uniflagellate を茶色し、茶色の菌糸や胞子、胞子の発芽を直接生成します。
BACK INTO ENGLISH
Dark dark, wearing sporgania uniflagellate anchovies, Brown hyphae and spores, spores germinate directly generates.
INTO JAPANESE
暗い暗い、身に着けている sporgania uniflagellate アンチョビ、褐色の菌糸や胞子、胞子の発芽の直接生成します。
BACK INTO ENGLISH
Constructed of sporgania uniflagellate anchovy wears dark, dark, dark mycelium or spores and spore germination.
INTO JAPANESE
Sporgania の構築 uniflagellate アンチョビは、暗い、暗い、暗い菌糸や胞子、胞子の発芽を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Sporgania building uniflagellate anchovies, wearing a dark, dark, dark mycelium or spores and spore germination.
INTO JAPANESE
Sporgania uniflagellate アンチョビを構築、暗い、暗い、暗い菌糸または胞子、胞子の発芽を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Build a Sporgania uniflagellate anchovies, is wearing a dark, dark, dark mycelium or spores and spore germination.
INTO JAPANESE
アンチョビの Sporgania uniflagellate を構築、暗い、暗い、暗い菌糸または胞子、胞子の発芽は身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Anchovy Sporgania uniflagellate build and wears a dark, dark, dark mycelium or spores, Spore Germination.
INTO JAPANESE
アンチョビ Sporgania uniflagellate を構築し、暗い、暗い、暗い菌糸や胞子、胞子の発芽を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Anchovy Sporgania uniflagellate build, wearing dark, dark, dark mycelium or spores and spore germination.
INTO JAPANESE
アンチョビ Sporgania uniflagellate ビルド、暗い、暗い、暗い菌糸や胞子、胞子の発芽を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Anchovy Sporgania uniflagellate build, dark, dark, dark mycelium or spores and Spore Germination is wearing.
INTO JAPANESE
アンチョビ Sporgania uniflagellate ビルド、暗い、暗い、暗い菌糸または胞子、胞子の発芽は身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Anchovy Sporgania uniflagellate build, dark, dark, dark mycelium or spores and Spore Germination is wearing.
Okay, I get it, you like Translation Party.