YOU SAID:

The unenlightened masses They cannot make the judgment call Give up free will forever Their voices won't be heard at all Display obedience While never stepping out of line And blindly swear allegiance Let your country control your mind Live in ignorance And purchase your happiness When blood and sweat is the real cost Thinking ceases, the truth is lost Don't you worry You'll be told exactly what to do I give my people the lives they need The righteous will succeed The fires of greed will burn the weak So we'll make freedom obsolete Making whole the fabric of society Collective consciousness controlled as you will see MIND CONTROL Let your country control your soul Let your country control your soul Let your country control your soul Let your country control your soul

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 彼らは判断を下すことができない 永遠に自由意志を諦める 彼らの声はまったく聞こえない 一歩も踏み出さないうちに従順さを 発揮する そして盲目的に忠誠を誓う。 あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください 無知のうちに生き、 幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 思考が止まれば、真実は

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses They can't make a decision. I give up my free will forever. I can't hear them at all. Be obedient before you even take a step. And swear loyalty blindly. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 は決断できない。 私は永遠に自由意志を捨てる 全然聞こえない。 一歩踏み出す前に従順になれ。 忠誠を誓って下さい あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. I can't hear you at all. Be obedient before you take a step. Please pledge your allegiance. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 全然聞こえない 一歩踏み出す前に服従しなさい。 忠誠を誓ってください。 あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Obey before you take an inaudible step. Please pledge your loyalty. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前に従え ステップ。 忠誠を誓ってください。 あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Before you take what you can't hear, follow me. Step. Swear loyalty. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきて 一歩。 忠誠を誓います。 あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. One step. I pledge my allegiance. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 あと一歩 忠誠を誓う あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. One more step. I pledge my allegiance. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 もう一歩 忠誠を誓う あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. One more step. I swear to you, I swear. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 もう一歩 誓って誓う あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. I swear to you, I swear. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 誓う よ誓うよ あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. I swear. I swear. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 誓って 誓って あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. I swear. I swear. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 誓って誓って あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. I swear. I swear. Allow your country to control your mind.

INTO JAPANESE

啓蒙されていない大衆 には決心がつかない。 私は永遠に自由意志を捨てる。 聞こえないものを取る前についてきてくれ。 誓って誓って あなたの国があなたの心をコントロールできるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

unenlightened masses I can't make up my mind. I abandon my free will forever. Follow me before I take what I can't hear. I swear. I swear. Allow your country to control your mind.