YOU SAID:

The under leaflet and that bright the flashlight, best rental market order to the have same barriers. Or, myself would do to take this money and lost an equivalent contract.

INTO JAPANESE

下のリーフレットと、その明るい懐中電灯、最高のレンタル市場の注文には、同じ障壁があります。または、私自身がこのお金を取って同等の契約を失ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

The leaflet below and its bright flashlight, the best rental market order has the same barriers, or I think I myself took this money and lost a comparable deal.

INTO JAPANESE

下のチラシとその明るい懐中電灯、最高のレンタル市場の注文には同じ障壁があります、または私自身がこのお金を取り、同等の取引を失ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

The flyer below and its bright flashlight, the best rental market order has the same barriers, or I think I myself took this money and lost a comparable deal.

INTO JAPANESE

下のチラシとその明るい懐中電灯、最高のレンタル市場の注文には同じ障壁があります、または私自身がこのお金を取り、同等の取引を失ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

The flyer below and its bright flashlight, the best rental market order has the same barriers, or I think I myself took this money and lost a comparable deal.