YOU SAID:

The uncle of your apple, the pie of your eye, the pickle of your sickle, the rye of your dry

INTO JAPANESE

あなたのリンゴのおじ、あなたの目のパイ、あなたの鎌のピクルス、あなたの乾燥のライ麦

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your eye pie, your sickle's pickle, your dry rye

INTO JAPANESE

あなたのおじのおじ、あなたのアイパイ、あなたの鎌のピクルス、あなたのドライライ

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your ipai, your sickle's pickle, your dry rice

INTO JAPANESE

あなたのおじのおじ、あなたのイパイ、あなたの鎌漬け、あなたの乾いたご飯

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your ipai, your sickle pickled, your dried rice

INTO JAPANESE

あなたのおじのおじ、あなたのイパイ、あなたの鎌漬け、あなたの乾燥米

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your ipai, your sickle pickle, your dried rice

INTO JAPANESE

あなたのおじのおじ、あなたのイパイ、あなたの鎌漬け物、あなたの乾燥米

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your ipai, your sickle pickles, your dry rice

INTO JAPANESE

あなたのおじのおじ、あなたのイパイ、あなたの鎌漬け物、あなたの乾燥米

BACK INTO ENGLISH

Your uncle's uncle, your ipai, your sickle pickles, your dry rice