YOU SAID:

“The Uncanny Valley” by Masahiro Mori is an influential essay in robotics. This is the first English translation authorized by Mori. By Masahiro Mori

INTO JAPANESE

森正弘氏による「The Uncanny Valley」は、ロボット工学における有力なエッセイです。これは、森が承認した最初の英語翻訳です。森正弘著

BACK INTO ENGLISH

"The Uncanny Valley" by Mr. Masahiro Mori is a powerful essay in robotics engineering. This is the first English translation approved by Mori. Masahiro Mori

INTO JAPANESE

森正弘氏による「The Uncanny Valley」は、ロボット工学の強力なエッセイです。これは、森が承認した最初の英語翻訳です。森正博

BACK INTO ENGLISH

"The Uncanny Valley" by Mr. Masahiro Mori is a powerful essay of robotics engineering. This is the first English translation approved by Mori. Masahiro Mori

INTO JAPANESE

森正弘氏の「The Uncanny Valley」は、ロボット工学の強力なエッセイです。これは、森が承認した最初の英語翻訳です。森正博

BACK INTO ENGLISH

Mr. Masahiro Mori's "The Uncanny Valley" is a powerful essay of robotics engineering. This is the first English translation approved by Mori. Masahiro Mori

INTO JAPANESE

森正博氏の「The Uncanny Valley」は、ロボット工学の強力なエッセイです。これは、森が承認した最初の英語翻訳です。森正博

BACK INTO ENGLISH

Mr. Masahiro Mori's "The Uncanny Valley" is a powerful essay of robotics engineering. This is the first English translation approved by Mori. Masahiro Mori