YOU SAID:
The unbearable likeness of being
INTO JAPANESE
耐えられない存在感
BACK INTO ENGLISH
Unbearable presence
INTO JAPANESE
耐え難い存在
BACK INTO ENGLISH
Intolerable existence
INTO JAPANESE
耐え難い存在
BACK INTO ENGLISH
Intolerable existence
That didn't even make that much sense in English.