YOU SAID:
the unbearable lightness of being
INTO JAPANESE
存在の耐え難い軽さ
BACK INTO ENGLISH
Unbearable lightness of existence
INTO JAPANESE
耐え難いほどの存在感
BACK INTO ENGLISH
Unbearable presence
INTO JAPANESE
耐え難い存在感
BACK INTO ENGLISH
Unbearable presence
Come on, you can do better than that.