YOU SAID:

The unanimous Declaration of the thirteen united States of America When in the Course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

INTO JAPANESE

1 人別のそれらを接続している政治的なバンドを解散し、地球を自然の法則と自然の神の権利を与える、d 別と等しい駅の大国間の想定が必要になりますの 13 アメリカ合衆国のアメリカ人間のイベントの過程で全会一致の宣言

BACK INTO ENGLISH

And dissolve the political bands attached to one of those Earth-nature's law and to assume among the powers of the giving nature of divine right, d separate and equal station of 13's unanimous declaration in the course of the American man of the United States events

INTO JAPANESE

それらの地球自然の法と右、神の与える性質の力の間で d 別と等しい駅の 13 の全会一致を仮定する 1 つに接続されている政治的なバンドを解散、アメリカ合衆国イベントのアメリカ人間宣言

BACK INTO ENGLISH

Political band is connected to the one assuming a unanimous vote of 13 equal between the forces of nature give them global natural law and right, God d another station's American man Declaration of dissolution, American States events

INTO JAPANESE

政治的なバンドが 1 つに接続されている世界的な自然の法則を与えるそれら 13 の合意の投票が自然の力と等しいと仮定すると、右、神 d 別駅のアメリカ人アメリカ合衆国イベント解散宣言

BACK INTO ENGLISH

Law world-wide natural political band is connected to one of them assuming 13 unanimous vote is equal to the force of nature, and American United States event dissolution Declaration of right, God d is train station

INTO JAPANESE

世界的自然の政治的なバンドがそれらの 1 つに接続されている法想定 13 全会は、自然の力に等しい、右、神 d の宣言はアメリカ アメリカ合衆国イベント解散駅

BACK INTO ENGLISH

Assume 13 political band of the world-wide nature is connected to one of them, it is equal to the force of nature, the Declaration of right, God d is a United States United States United States events dissolved station

INTO JAPANESE

世界的な自然の 13 の政治的なバンドがそれらの 1 つに接続されている、それは自然の力に等しい、右、神 d の宣言はアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国解散イベント駅を想定します。

BACK INTO ENGLISH

13 of the natural world-wide political band is connected to one of them, it is equal to the force of nature, assume the Declaration of right, God d United States United States United States United States United States United States dissolution event station.

INTO JAPANESE

自然の世界的政治バンドの 13 はそれらの 1 つに接続されている、それは自然の力に等しい、右、神 d アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国解散イベント駅の宣言を想定します。

BACK INTO ENGLISH

Natural world-political band 13 is connected to one of them, it is equal to the force of nature, consider the Declaration of right, God d American United States United States United States United States United States American United States American United States American United States dissolution event station.

INTO JAPANESE

自然世界政治バンド 13 はそれらの 1 つに接続されている、それは自然の力に等しい、右、神 d アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国解散イベント駅の宣言を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Natural world political band 13 is it connected to one of them, forces of nature equal, right, God d American American United States American United States American United States American United States American United States America American United States America American United States America American United States solution

INTO JAPANESE

自然界の政治的なバンド 13、それはそれら、自然、平等の権利、神 d アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国ソリューションの力の 1 つに接続されています。

BACK INTO ENGLISH

13 political band of the natural world, it is them, naturally, equal rights, God d American States American United States American American United States American American American American United States American American United States America American American United States America USA

INTO JAPANESE

自然界の 13 の政治的なバンドだし、当然、平等の権利、神 d アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

A political band of 13 of the natural world, however, of course, equal rights, and God d American American American United States America American American United States America American American American American United States American American American United States America American American American if

INTO JAPANESE

自然界の 13 の政治的なバンドしかし、もちろん、平等な権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ場合

BACK INTO ENGLISH

A political band of 13 of the natural world but, of course, equal rights and God d States American American American United States America American American American American American American American American American United States America American American USA

INTO JAPANESE

自然界ですが、もちろん、平等な権利と神 d 合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ米国の 13 の政治的なバンド

BACK INTO ENGLISH

Nature is, of course, a political band of 13 of the equal rights and God d United States America American American United States America American American American American American American American American American American United States America American American United States

INTO JAPANESE

自然はもちろん、政治的な平等の権利と神 d アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国 13 バンド

BACK INTO ENGLISH

Nature, of course, equal political rights and God d States United States America American American American United States America American American American American American American American American American American American American American USA American

INTO JAPANESE

自然、もちろん、平等な政治的権利と神 d 合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

Nature, of course, equal political rights and God d United States United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American United American

INTO JAPANESE

自然、もちろん、平等な政治的権利と神 d アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ

BACK INTO ENGLISH

Nature, of course, equal political rights and God d American United States United States United States American American American American American American American American American American American American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

自然、もちろん、平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Nature, of course, equal political rights and God d American American United States American States American United States America American American American American American American American American American American American American American American American Amelie

INTO JAPANESE

もちろん、平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ自然

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's equal political rights and God d America American American United States American United States America American United States America American American American American American American American American American American American American American American a

INTO JAPANESE

もちろん、それは平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's equal political rights and God d American American American American United States America American United States America American American United States America American American American American American American American American American American Amelie

INTO JAPANESE

もちろん、それは平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's equal political rights and God d American American American American American United States America American American United States America American American American United States America American American American American American American American Amelie

INTO JAPANESE

もちろん、それは平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's equal political rights and God d American American American American American American United States America American American American United States America American American American American United States America American American American American Amelie

INTO JAPANESE

もちろん、それは平等な政治的権利と神 d アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ