YOU SAID:

The "Unaffordable" Care Act will soon be history!

INTO JAPANESE

「Unaffordable」のケア法すぐ歴史になります!

BACK INTO ENGLISH

"Unaffordable" care method soon will be history!

INTO JAPANESE

すぐに「手が届かない」のケアの仕方は歴史になります!

BACK INTO ENGLISH

Now can't get the care will be history!

INTO JAPANESE

今ことはできません取得心配は最初の歴史になります!

BACK INTO ENGLISH

Now do not get care will be in the history of the first!

INTO JAPANESE

今得ることはありません最初の歴史の中でのケアになります!

BACK INTO ENGLISH

Do not get now will be in the history of the first care!

INTO JAPANESE

得ることはありません今の最初のケアの歴史になります!

BACK INTO ENGLISH

You don't get becomes a history of the first care right now!

INTO JAPANESE

あなたが得ることはありません今の最初のケアの歴史になる!

BACK INTO ENGLISH

Not that you get will be in the history of the first care of the now!

INTO JAPANESE

ない今の最初の医療の歴史の中でする意志を得ること!

BACK INTO ENGLISH

That will not now first in medical history in to!

INTO JAPANESE

医療履歴に、最初は今ではない!

BACK INTO ENGLISH

In the medical history, is not the first now!

INTO JAPANESE

医療の歴史の中で初めてではないようになりました!

BACK INTO ENGLISH

For the first time in medical history is not like now!

INTO JAPANESE

最初の医療の歴史にないような今こそ!

BACK INTO ENGLISH

Not the first medical history now!

INTO JAPANESE

ない最初病歴今!

BACK INTO ENGLISH

First history now!

INTO JAPANESE

最初の歴史は今!

BACK INTO ENGLISH

The history of the first now!

INTO JAPANESE

今最初の歴史!

BACK INTO ENGLISH

Now the first history!

INTO JAPANESE

今最初の歴史!

BACK INTO ENGLISH

Now the first history!