YOU SAID:

The ultrasonic waves it emits from its ears can reduce a large boulder to pebbles. It swoops out of the dark to attack.

INTO JAPANESE

それが耳から放射する超音波は、大きな岩石を小石に還元することができる。それは攻撃のために暗闇の中から逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasonic waves that radiate from the ear can reduce large rocks to pebbles. It escapes from the darkness for attack.

INTO JAPANESE

耳から放射される超音波は、大きな岩石を小石に還元することができます。それは攻撃のために暗闇から脱出する。

BACK INTO ENGLISH

Acoustic radiation from the ear can return large rocks to pebbles. It is for the attack to escape from the darkness.

INTO JAPANESE

耳からの音響放射は大きな岩石を小石に戻すことができます。暗闇から逃げ出すのは攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Sound radiation from the ear can return large rocks to pebbles. Escape from the dark is the attack.

INTO JAPANESE

耳からの音の放射は、小石に大きな岩を返すことができます。暗闇からの脱出は、攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Sound radiation from the ear can return big rocks to pebbles. Escape from the dark is an attack.

INTO JAPANESE

耳からの音響放射は大きな岩石を小石に戻すことができます。暗闇からの脱出は攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Sound radiation from the ear can return large rocks to pebbles. Escape from the dark is the attack.

INTO JAPANESE

耳からの音の放射は大きな岩石を小石に戻すことができます。暗闇からの脱出は攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Sound radiation from the ear can return large rocks to pebbles. Escape from the dark is an attack.

INTO JAPANESE

耳からの音の放射は大きな岩石を小石に戻すことができます。暗闇からの脱出は攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Sound radiation from the ear can return large rocks to pebbles. Escape from the dark is an attack.