YOU SAID:

the ultimatum between the two countries has brought quite the distraught among the population of the city of Athens.

INTO JAPANESE

両国間の最後通告は、アテネ市の人口の間でかなり取り乱した。

BACK INTO ENGLISH

The ultimatum between the two countries was quite distraught among the population of Athens.

INTO JAPANESE

両国間の最後通告は、アテネの人口の間でかなり取り乱していた。

BACK INTO ENGLISH

The ultimatum between the two countries was quite distraught among the Athens population.

INTO JAPANESE

両国間の最後通告は、アテネの人々の間でかなり取り乱していた。

BACK INTO ENGLISH

The ultimatum between the two countries was quite distraught among the people of Athens.

INTO JAPANESE

両国間の最後通告は、アテネの人々の間でかなり取り乱していた。

BACK INTO ENGLISH

The ultimatum between the two countries was quite distraught among the people of Athens.