YOU SAID:

The ultimate in vanity. Exploiting their supremacy. I can't believe the things you say. I can't believe, I can't believe the price you pay.

INTO JAPANESE

虚栄心の究極。自分の優位性を悪用します。私はあなたの言うことを信じることができません。私は、あなたが支払う価格を信じることができないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate vanity. Exploit their competitive advantage. I can't believe the things you say. Can't believe I can't believe the price you pay.

INTO JAPANESE

究極の洗面化粧台。優位性を悪用します。私はあなたの言うことを信じることができません。あなたが支払う価格を信じることができないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate vanity. Exploit the competitive advantage. I can't believe the things you say. Can't believe you can't believe the price you pay.

INTO JAPANESE

究極の洗面化粧台。競争上の優位を利用します。私はあなたの言うことを信じることができません。あなたが支払う価格を信じることができないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate vanity. Using the competitive advantage. I can't believe the things you say. Can't believe you can't believe the price you pay.

INTO JAPANESE

究極の洗面化粧台。競争上の優位を使用します。私はあなたの言うことを信じることができません。あなたが支払う価格を信じることができないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The ultimate vanity. Using the competitive advantage. I can't believe the things you say. Can't believe you can't believe the price you pay.