YOU SAID:
The ultimate, greatest possible feat: I ran for Congress, and won a seat. Does that seem plausible, believable?
INTO JAPANESE
可能な限り最高の偉業:私は議会に出馬し、席を獲得しました。それはもっともらしく、信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
The best feat possible: I ran for parliament and got a seat. Is it plausible and can you believe it?
INTO JAPANESE
可能な限りの最高の功績:私は議会に出馬して席を得ました。それはもっともらしいことであり、あなたはそれを信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
The best achievement possible: I ran for Congress and got a seat. That is plausible and can you believe it?
INTO JAPANESE
可能な限り最高の功績:私は議会に出馬して席を得た。それはもっともらしく、あなたはそれを信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
The best possible achievement: I ran for Congress and got a seat. That's plausible, can you believe it?
INTO JAPANESE
可能な限り最高の功績:私は議会に出馬して席を取りました。それはもっともらしいです、あなたはそれを信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
The best possible achievement: I ran for Congress and took a seat. It is plausible, can you believe it?
INTO JAPANESE
可能な限り最高の功績:私は議会に出馬して席を取りました。それはもっともらしいです、あなたはそれを信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
The best possible achievement: I ran for Congress and took a seat. It is plausible, can you believe it?
You love that! Don't you?