YOU SAID:

The ultimate, final direct meaning and consequences and implications or immediate impacts and outcomes of these results:

INTO JAPANESE

これらの結果の究極の最終的な直接的な意味と結果および影響または即時の影響と結果：

BACK INTO ENGLISH

Ultimate ultimate direct meaning and consequences and consequences of these consequences or immediate consequences and consequences:

INTO JAPANESE

究極の最終的な直接的な意味と結果、およびこれらの結果の結果または即時の結果と結果：

BACK INTO ENGLISH

The ultimate final immediate meaning and consequences, and the consequences or immediate consequences and consequences of these consequences:

INTO JAPANESE

最終的な最終的な即時の意味と結果、および結果または即時の結果とこれらの結果の結果：

BACK INTO ENGLISH

Final final immediate meaning and consequences, and consequences or immediate consequences and consequences of these consequences:

INTO JAPANESE

最終的な最終的な即時の意味と結果、および結果または即時の結果とこれらの結果の結果：

BACK INTO ENGLISH

Final final immediate meaning and consequences, and consequences or immediate consequences and consequences of these consequences: