YOU SAID:
The ultimate distance Won't be easy but we're not going to do it alone!
INTO JAPANESE
究極の距離は簡単にできませんが、私たちはそれを単独でするつもりはない!
BACK INTO ENGLISH
Ultimate distance is not easy, but we not going it alone, that is!
INTO JAPANESE
究極の距離は容易ではないが、我々 は行かないだけである!
BACK INTO ENGLISH
Only the ultimate distance is not easy, but we do not go in!
INTO JAPANESE
究極の距離だけは簡単ではありませんが、我々 は行っていない!
BACK INTO ENGLISH
Only the ultimate distance is not easy, we do not go!
INTO JAPANESE
究極の距離だけはありません簡単に、我々 は行っていない!
BACK INTO ENGLISH
Not only the ultimate distance easily, we do not go!
INTO JAPANESE
究極の距離だけでなく、簡単に私たちは行かない!
BACK INTO ENGLISH
We do not go easily, as well as the ultimate distance!
INTO JAPANESE
私たちは究極の距離だけでなく、簡単に、行かない!
BACK INTO ENGLISH
We do not go easily, as well as the ultimate distance!
Yes! You've got it man! You've got it
