YOU SAID:

The Ultimate Answer to the Ultimate question of life, the universe and everything is 42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙そしてすべての究極の質問に対する究極の答えは42です。

BACK INTO ENGLISH

42 is the answer to the ultimate question of life, the universe and the ultimate of all.

INTO JAPANESE

私たちは、宇宙の創造主である神が聖書の神であり、聖書の神であり、唯一の神であり、不死で永遠の神であり、すべての生命の贈り主であり維持者であり、絶対的力の唯一の保有者であり、完全な正義の唯一の執行者であることを信じます。

BACK INTO ENGLISH

WE BELIEVE that God, the Creator of the universe, is the God of the Bible, the only God, immortal and eternal, the giver and sustainer of all life, the only possessor of absolute power and the only executor of perfect justice.

INTO JAPANESE

私たちは、宇宙の創造主である神が聖書の神であり、聖書の神であり、唯一の神であり、不死で永遠の神であり、すべての生命の贈り主であり維持者であり、絶対的力の唯一の保有者であり、完全な正義の唯一の執行者であることを信じます。

BACK INTO ENGLISH

WE BELIEVE that God, the Creator of the universe, is the God of the Bible, the only God, immortal and eternal, the giver and sustainer of all life, the only possessor of absolute power and the only executor of perfect justice.