YOU SAID:

the Ultimate answer to life, The universe, and everything is... 42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべてに究極の答えは.42。

BACK INTO ENGLISH

Life, the universe, and all the ultimate answer is.42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の答え is.42。

BACK INTO ENGLISH

The answer of life, the universe, and all the ultimate is.42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の is.42 の答え。

BACK INTO ENGLISH

Is.42 of life, the universe, and all the ultimate answer.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の答えの Is.42。

BACK INTO ENGLISH

Answer to life, the universe, and all the ultimate Is.42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の Is.42 への回答します。

BACK INTO ENGLISH

To the Is.42 of life, the universe, and all the ultimate answer.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の答えの Is.42。

BACK INTO ENGLISH

Answer to life, the universe, and all the ultimate Is.42.

INTO JAPANESE

人生、宇宙、およびすべての究極の Is.42 への回答します。

BACK INTO ENGLISH

Answer to life, the universe, and all Ultimate Is.42.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、そして全ての究極のものに答えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Answer life, the universe, and all the ultimate things.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、そしてすべての究極のものに答えよ。

BACK INTO ENGLISH

Answer life, the universe, and all the ultimate things.