YOU SAID:

The ugly cat sauntered into the shrub

INTO JAPANESE

醜い猫は低木に突っ込んだ

BACK INTO ENGLISH

The ugly cat rammed into the shrubbery.

INTO JAPANESE

醜い猫が植え込みに突っ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

An ugly cat rammed into the planting.

INTO JAPANESE

醜い猫が植え付けに突っ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

An ugly cat rammed into the planting.