YOU SAID:

The ubiquitous Kanye West—from his famous quip, “George Bush doesn’t care about black people,” to interrupting Taylor Swift’s speech, to marrying Kim Kardashian.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことなど気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの妨害、そしてキム・カーダシアンとの結婚まで、どこにでもいるカニエ・ウェスト。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to his interruption of Taylor Swift's speech to his marriage to Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことを気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの中断、キム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいる。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to interrupting Taylor Swift's speeches to his marriage to Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことなど気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの妨害、そしてキム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいる。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to his interruption of Taylor Swift's speech to his marriage to Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことを気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの中断、キム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいる。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to interrupting Taylor Swift's speeches to his marriage to Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことなど気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの妨害、キム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいる。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to his interruption of Taylor Swift's speeches to his marriage to Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことなど気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの妨害、キム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいる。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to interrupting Taylor Swift's speeches to marrying Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.

INTO JAPANESE

「ジョージ・ブッシュは黒人のことを気にしていない」という有名な皮肉から、テイラー・スウィフトのスピーチの妨害、キム・カーダシアンとの結婚まで、カニエ・ウェストはどこにでもいます。

BACK INTO ENGLISH

From his famous quip that "George Bush doesn't care about black people" to interrupting Taylor Swift's speeches to marrying Kim Kardashian, Kanye West is everywhere.