YOU SAID:
The U.S. Navy traces its origins to the Continental Navy, which was established during the American Revolutionary War and was effectively disbanded as a separate entity shortly thereafter. The U.S. Navy played a major role in the American Civil War by blockading the Confederacy and seizing control of its rivers. It played the central role in the World War II defeat of Imperial Japan.
INTO JAPANESE
アメリカ海軍は、その起源をアメリカ独立戦争中に設立され、その後間もなく別の存在として解体された大陸海軍にたどり着きます。アメリカ海軍は南北戦争において南軍を封鎖し、その河川の支配権を掌握することによって大きな役割を果たした。それはWoの中心的な役割を果たしました
BACK INTO ENGLISH
The US Navy has its origin established during the American Revolutionary War and arrives at the Continental Navy which was shortly dismantled as a separate entity thereafter. The US Navy played a major role by blocking the Confederates in the Civil War and controlling the control of the river. That's Wo's
INTO JAPANESE
アメリカ海軍の起源はアメリカ独立戦争中に確立され、その後独立した存在として解体された大陸海軍に到着します。米海軍は南北戦争で南軍を封鎖し、川の支配を統制することによって大きな役割を果たした。それはヲです
BACK INTO ENGLISH
The origin of the US Navy is established during the American Revolutionary War and then arrives at the Continental Navy, which was dismantled as an independent entity. The US Navy has played a major role by blocking the Confederates in the Civil War and controlling the control of the river. That's it.
INTO JAPANESE
アメリカ海軍の起源はアメリカ独立戦争中に確立され、その後独立した存在として解体された大陸海軍に到着します。米海軍は南北戦争で南軍を封鎖し、川の支配を統制することで大きな役割を果たしてきました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
The origin of the US Navy is established during the American Revolutionary War and then arrives at the Continental Navy, which was dismantled as an independent entity. The US Navy has played a major part in controlling the river by blocking the Confederates in the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ海軍の起源はアメリカ独立戦争中に確立され、その後独立した存在として解体された大陸海軍に到着します。米海軍は南北戦争で南軍を阻止することによって川を支配することにおいて主要な役割を果たしました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the United States Navy during the American Revolutionary War, arrives at the Continental Navy was dismantled as an independent after that. U.S. Navy played a major role in controlling the river by preventing the Confederate Army in the civil war. That's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争中にアメリカ海軍の起源を確立し、その後独立系として解体された大陸海軍に到着。米海軍は南北戦争で南軍を阻止することによって川の支配に大きな役割を果たした。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Establish the origin of the US Navy during the American Revolutionary War, and then arrived at the Continental Navy, which was dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in dominance of the river by blocking the Confederates during the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争の間にアメリカ海軍の起源を確立し、そして独立系として解体された大陸海軍に到着した。米海軍は南北戦争の間に南軍を阻止することによって川の支配に大きな役割を果たした。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the US Navy during the American Revolutionary War, and arrived at the Continental Navy dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in dominance of the river by blocking the Confederate during the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争の間にアメリカ海軍の起源を確立し、独立系として解体された大陸海軍に到着した。米海軍は南北戦争の間に南軍を妨害することによって川の支配で主要な役割を果たしました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the US Navy during the American Revolutionary War and arrived at the Continental Navy dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in the rule of the river by interfering with the Confederate during the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争の間にアメリカ海軍の起源を確立し、独立系として解体された大陸海軍に到着した。米海軍は南北戦争中に南軍を妨害することで川の支配に大きな役割を果たしました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the US Navy during the American Revolutionary War and arrived at the Continental Navy dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in dominance of the river by interfering with the Confederates during the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争の間にアメリカ海軍の起源を確立し、独立系として解体された大陸海軍に到着した。米海軍は南北戦争の間に南軍を妨害することによって川の支配で主要な役割を果たしました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the US Navy during the American Revolutionary War and arrived at the Continental Navy dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in the rule of the river by interfering with the Confederate during the Civil War. that's it.
INTO JAPANESE
アメリカ独立戦争の間にアメリカ海軍の起源を確立し、独立系として解体された大陸海軍に到着した。米海軍は南北戦争中に南軍を妨害することで川の支配に大きな役割を果たしました。それでおしまい。
BACK INTO ENGLISH
Established the origin of the US Navy during the American Revolutionary War and arrived at the Continental Navy dismantled as an independent system. The US Navy played a major role in dominance of the river by interfering with the Confederates during the Civil War. that's it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium