YOU SAID:

the U.S. government is the worst thing i have ever eaten.

INTO JAPANESE

米国政府は、今まで食べた最悪の事態です。

BACK INTO ENGLISH

The United States Government is the worst thing I've ever had.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府は、これまで経験した最悪の事態です。

BACK INTO ENGLISH

United States Government is the worst thing ever experienced.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府は、今まで経験した最悪の事態です。

BACK INTO ENGLISH

United States Government is the worst thing you have ever experienced.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府は、まで経験した最悪の事態です。

BACK INTO ENGLISH

The United States Government until is worst thing you experienced.

INTO JAPANESE

までアメリカ合衆国政府は、あなたが経験した最悪の事態です。

BACK INTO ENGLISH

Until the United States Government is the worst thing you've experienced.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府が最悪の事態になるまで経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Experienced until the United States Government for the worst.

INTO JAPANESE

最悪の事態にアメリカ合衆国政府まで経験しました。

BACK INTO ENGLISH

The worst experienced by the United States Government.

INTO JAPANESE

最悪アメリカ合衆国政府によって経験されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be experienced by the worst United States Government.

INTO JAPANESE

最悪アメリカ合衆国政府によって経験でしょう。

BACK INTO ENGLISH

The worst United States Government would experience.

INTO JAPANESE

最悪のアメリカ合衆国政府の経験でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be the worst United States Government experience.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府の最悪の経験でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be the worst experience of the United States Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府の最悪の体験となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The worst experience of the United States Government.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府の最悪の経験。

BACK INTO ENGLISH

The worst experience of the United States Government.