YOU SAID:

The U.S. cannot allow EBOLA infected people back. People that go to far away places to help out are great-but must suffer the consequences!

INTO JAPANESE

米国では、エボラ出血熱感染の人がバックを許可できません。遠くへ行く場所を助けることを偉大な-しかし、人々 が苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

In the United States, of Ebola hemorrhagic fever infection cannot be allowed back. Go to far away places to help great-but you must people suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国でエボラ出血熱の感染は許されない戻る。遠く離れた場所に行くヘルプ素晴らしい-しかし、人々 する必要があります苦しむ!

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever infections are not allowed in the United States back. Great help go to a far away place-but people must suffer!

INTO JAPANESE

エボラ出血熱感染症はアメリカを戻るを利用できません。大きな助け、遠く離れた場所に行く-人に苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever infections back to America is not available. Big help, far away place to go – you must suffer!

INTO JAPANESE

アメリカに戻ってエボラ出血熱感染症は利用できません。大きな助けと、遠く離れた場所に行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Back in the United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Great help and far away place to go-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱に感染症はご利用いただけません。偉大なヘルプし、遠く離れた場所に行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

In the United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Great help, far away places to go-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱感染症はご利用いただけません。大きな助け、遠く離れた場所に行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Go to the big help, far away place-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱感染症はご利用いただけません。遠いところ、大きな助けに行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Far away, big go to help-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱感染症はご利用いただけません。遠くに大きな助けに行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Very big help to go-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱感染症はご利用いただけません。非常に大きな助けに行く-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

United States and Ebola hemorrhagic fever infections are not available. Great going to help-should you suffer!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、エボラ出血熱感染症はご利用いただけません。素晴らしいが手伝ってくれる-あなたは苦しむ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever infection is not available in the United States. Wonderful but helps - you have to suffer!

INTO JAPANESE

エボラ出血熱感染症は米国では利用できません。素晴らしいですが、助けてください - あなたは苦しんでいなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever infection is not available in the United States. It's wonderful, please help - you must be suffering!

INTO JAPANESE

エボラ出血熱感染症は米国では利用できません。それは素晴らしいです、助けてください - あなたは苦しんでいる必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever infection is not available in the United States. It's wonderful, please help - you must be suffering!