YOU SAID:
The two walked down the slot canyon oblivious to the sound of thunder in the distance.
INTO JAPANESE
二人は、遠くで雷が鳴っているのを気にせず、スロットキャニオンを歩いた。
BACK INTO ENGLISH
They walked through the slot canyon, ignoring the thunder in the distance.
INTO JAPANESE
彼らは遠くの雷鳴を無視して、スロットキャニオンを歩いた。
BACK INTO ENGLISH
They walked through the slot canyon, ignoring distant thunder.
INTO JAPANESE
彼らは遠くの雷鳴を無視して、スロットキャニオンを歩いた。
BACK INTO ENGLISH
They walked through the slot canyon, ignoring distant thunder.
Come on, you can do better than that.
