YOU SAID:

The two ships were based in southern Italy during World War I to help ensure that the Austro-Hungarian Navy's surface fleet would be contained in the Adriatic.

INTO JAPANESE

2 隻の船は、オーストリア = ハンガリー帝国海軍の表面の艦隊がアドリア海に含まれることを確保するために第一次世界大戦中に南イタリアで基づいていた。

BACK INTO ENGLISH

The two ships are to ensure that Austria-Hungary Empire Navy surface fleet in the Adriatic Sea during the first world war was based in southern Italy.

INTO JAPANESE

2 隻の船が最初の世界大戦の間にアドリア海でオーストリア-ハンガリー帝国海軍表面の艦隊が南イタリアで基づいていたとします。

BACK INTO ENGLISH

During the first World War two ships in the Adriatic Austria - Hungary Empire Navy surface fleet was based in southern Italy.

INTO JAPANESE

アドリア海のオーストリア - 最初の世界大戦 2 隻の船の間にハンガリー帝国海軍表面の艦隊は南イタリアで基づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Adriatic Austria-Hungary Empire Navy surface fleet was based in southern Italy during the first World War two ships.

INTO JAPANESE

アドリア海オーストリア-ハンガリー帝国海軍表面の艦隊は、第一次世界大戦の 2 隻の船の間に南イタリアで基づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Adriatic Austria - Hungary Empire Navy surface fleet was based in southern Italy during the first World War two ships.

INTO JAPANESE

アドリア海のオーストリア - ハンガリー帝国海軍表面の艦隊は、第一次世界大戦の 2 つの船の中に南イタリアで基づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Adriatic Austria - Hungary Empire Navy surface fleet was based in southern Italy during the first World War two ships.