YOU SAID:

The two or four seated emperors and gods, the hut above the thunder of the sky, clouds, is <Lifting Duck>

INTO JAPANESE

二人または四人の皇帝と神々が座っていて、空の雷と雲の上の小屋は、<Lifting Duck>

BACK INTO ENGLISH

Two or four emperors and gods sat, and huts above the thunder in the sky and the clouds,<Lifting Duck>

INTO JAPANESE

二人か四人の皇帝と神々が座し、空と雲の上の雷の上に小屋があった。<Lifting Duck>

BACK INTO ENGLISH

Two or four emperors and gods sat, and huts above the sky and clouds, above the thunder.<Lifting Duck>

INTO JAPANESE

二人か四人の皇帝と神々が座し、空と雲の上、雷の上に小屋があった。<Lifting Duck>

BACK INTO ENGLISH

Two or four emperors and gods sat, and huts above the sky and clouds, above the thunder.<Lifting Duck>