YOU SAID:

The two men wearing Expensive cologne, darting in and of traffic, with dry erase boards and cans with handles!!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、交通渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持った2人の男性!!

BACK INTO ENGLISH

Two men wearing expensive Cologne, getting caught in a traffic jam, and holding a whiteboard and a can with a handle!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持った2人の男！

BACK INTO ENGLISH

Two guys wearing expensive Cologne, getting caught in traffic, holding a whiteboard and a can with a handle!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、交通渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持っている2人の男！

BACK INTO ENGLISH

Two guys wearing expensive Cologne, getting caught in a traffic jam, and holding a whiteboard and a can with a handle!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持っている2人の男！

BACK INTO ENGLISH

Two guys wearing expensive Cologne, getting caught in traffic, holding a whiteboard and a can with a handle!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、交通渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持っている2人の男！

BACK INTO ENGLISH

Two guys wearing expensive Cologne, getting caught in a traffic jam, and holding a whiteboard and a can with a handle!

INTO JAPANESE

高価なケルンを身に着け、渋滞に巻き込まれ、ホワイトボードとハンドル付きの缶を持っている2人の男！