YOU SAID:

The two generals had close ties to each other through the Queen's Guard unit.

INTO JAPANESE

二人の将軍は、近衛兵部隊を通じて互いに緊密な関係を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

The two generals had a close relationship with each other through the guards.

INTO JAPANESE

二人の将軍は警備員を通してお互いに密接な関係を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

The two generals had a close relationship with each other through the guards.