YOU SAID:

The two controllers sat unused and sad on the desk.

INTO JAPANESE

2人のコントローラーは未使用で机の上に悲しんで座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The two controllers were unused and sat sadly on the desk.

INTO JAPANESE

2つのコントローラーは未使用で、悲しいことに机の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The two controllers were unused and sadly sat on the desk.

INTO JAPANESE

2つのコントローラーは未使用で、悲しいことに机の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The two controllers were unused and sadly sat on the desk.