YOU SAID:
the twisty road that i took with my great great uncle was horrible and the weather was awful
INTO JAPANESE
私が偉大な叔父と一緒に行ったねじれた道は恐ろしく、天気はひどかった
BACK INTO ENGLISH
The twisted road I went with my great uncle was horrific and the weather was terrible.
INTO JAPANESE
私が大叔父と一緒に行ったねじれた道は恐ろしく、天気はひどかったです。
BACK INTO ENGLISH
The twisted road I went with my great uncle was horrific and the weather was terrible.
You've done this before, haven't you.