YOU SAID:

The twisted vines dying within the jungles but not at the same time, it is unknown how or why they exist, but the vines are the least of your worries in a jungle of madness.

INTO JAPANESE

曲がりくねった蔓はジャングルの中で枯れていますが、同時に枯れているわけではありません。なぜ、どのようにして存在するのかは不明ですが、狂気のジャングルでは蔓のことはほとんど心配ありません。

BACK INTO ENGLISH

The winding vine is withering in the jungle, but it is not dead at the same time. Why or how they exist is unknown, but in a crazy jungle, vines are the least of your worries.

INTO JAPANESE

曲がりくねった蔓はジャングルの中で枯れていますが、同時に死んでいるわけではありません。なぜ、どのように存在するのかは不明ですが、狂気のジャングルではブドウの木はほとんど心配ありません。

BACK INTO ENGLISH

The crooked vine is withering in the jungle, but it is not dead at the same time. Why or how they exist is unknown, but in a crazy jungle, vines are of little concern.

INTO JAPANESE

曲がった蔓はジャングルの中で枯れていますが、同時に死んでいるわけではありません。なぜ、どのように存在するのかは不明ですが、狂気のジャングルでは蔓はほとんど気にしません。

BACK INTO ENGLISH

The crooked vine is withering in the jungle, but it is not dead at the same time. Why or how it exists is unknown, but in the crazy jungle the vines are of little concern.

INTO JAPANESE

曲がった蔓はジャングルの中で枯れていますが、同時に死んでいるわけではありません。なぜ、どのように存在するのかは不明ですが、狂気のジャングルでは蔓はほとんど気にしません。

BACK INTO ENGLISH

The crooked vine is withering in the jungle, but it is not dead at the same time. Why or how it exists is unknown, but in the crazy jungle the vines are of little concern.