YOU SAID:

The twenty-first century — mankind has colonized the last unexplored region on earth, the ocean. As captain of the SeaQuest and its crew, we are its guardians, for beneath the surface lies the future.

INTO JAPANESE

21 世紀、人類は海、地球上最後の秘境を植民地化しました。シークエストとその乗組員のキャプテンとして我々 は、その保護者の下に表面にある未来。

BACK INTO ENGLISH

Twenty-first century, mankind was colonization of sea, Earth's last unexplored region. We got the surface under their parents ' future as captain of the SeaQuest and its crew.

INTO JAPANESE

21 世紀、人類は海、地球最後の秘境の植民地化。我々 は、両親の下の表面を持って将来、シークエストとその乗組員の大尉として。

BACK INTO ENGLISH

Twenty-first century, mankind's colonization of the seas, Earth's last unexplored region. We have parents under surface, in the future, as captain of the SeaQuest and its crew.

INTO JAPANESE

21 世紀、地球最後の秘境の海の人類の植民地化。我々 は将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして、表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of mankind in the 21st century, Earth's last unexplored waters. We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀、地球の最後の未踏の海域で人類の植民地化。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Twenty-first century, Earth's last unexplored waters with human colonization. We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

二十一世紀、地球の人間の植民地化と最後の未踏水。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

The last unexplored water with 21 century, colonization of humans on Earth. We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀、地球上の人間の植民地化と最後の未踏水。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

21st century, colonization of man on Earth and the last unexplored water ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀最後の秘境水と地球上の人間の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of humans on Earth with the 21st century's last unexplored water ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀最後の秘境水の地球上の人間の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of humans on the Earth's last unexplored water in the 21st century ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀の地球の最後の未踏の水の上の人間の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

On 21st century Earth's last unexplored water human colonization ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀地球最後の秘境の水人間植民」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Water human colonization of 21st century Earth's last unexplored ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀地球水人間の植民地化は最後の秘境」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

21st century Earth water human colonization is the last ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

21 世紀地球水人間の植民地化は最後」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Earth water human colonization last century ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

地球の水の人間の植民地化の最後の世紀」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of Earth water's of the last century ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

地球の水の最後の世紀の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of the last century the Earth's water ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

最後の世紀の植民地化地球の水」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

State-of-the-last-century colonization of Earth's water ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

地球上の水の最後世紀の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Colonization of the last century the Earth's water ". We have parents under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

最後の世紀の植民地化地球の水」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

State-of-the-last-century colonization of Earth's water ". We have a parent under the surface as captain of the SeaQuest and its crew in the future.

INTO JAPANESE

地球上の水の最後世紀の植民地化」。我々 は、将来的に、シークエストとその乗組員のキャプテンとして表面の下で親を持っています。