YOU SAID:

The twelve Keys were scattered across the Galaxy, to prevent the misuse of the Vault that they seal away-the holder of countless DNA samples that could be used for great good or equally-great evil.

INTO JAPANESE

12個のキーは銀河の向こうに散らばっていました。ボールトが密閉されたボールトの悪用を防ぐために、偉大な善悪にも使える数え切れないほどのDNAサンプルを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The 12 keys were scattered across the galaxy. In order to prevent misuse of the vault in which the vault sealed it holds countless DNA samples that can also be used for great good and evil.

INTO JAPANESE

12個のキーは銀河に散らばっていた。ボールトが密閉された金庫の悪用を防ぐために、無制限のDNAサンプルが保管されており、大量の善悪にも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

The 12 keys were scattered around the galaxy. Unlimited DNA samples are kept to prevent misuse of the safe sealed by the vault, and it can be used for a large amount of good and evil.

INTO JAPANESE

12個のキーは銀河の周りに散らばっていた。無制限のDNAサンプルは、保管庫によって密閉された金庫の誤使用を防ぐために保管され、大量の善悪に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

The 12 keys were scattered around the galaxy. Unrestricted DNA samples are kept to prevent misuse of the safe sealed by the cabinet and can be used for large quantities of good and evil.

INTO JAPANESE

12個のキーは銀河の周りに散らばっていた。無制限のDNAサンプルは、キャビネットで密閉された金庫の誤使用を防ぐために保管され、大量の善悪に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

12 keys are scattered around the Galaxy. To avoid misuse as well as the enclosed cabinets unlimited DNA samples are stored, you can use large amounts of good and evil.

INTO JAPANESE

12 キーは銀河に散らばっています。無制限の DNA サンプルが格納されている囲まれたキャビネットと同様、誤用を避けるためには、善と悪の大量を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

12 keys are scattered across the Galaxy. To avoid misuse, as well as the enclosed cabinets unlimited DNA samples are stored, of good and evil you can use the volume.

INTO JAPANESE

12 キーは、ギャラクシーに散らばっています。無制限の DNA サンプルが保存されている善と悪の囲まれたキャビネットと同様に誤用を避けるためには、ボリュームを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

12 keys are scattered across the Galaxy. Can use the volume to avoid misuse as well as unlimited DNA samples are stored and evil enclosed Cabinet.

INTO JAPANESE

12個のキーが銀河に散らばっている。容積を使用して誤った使用を避けることができ、無制限のDNAサンプルを保管し、邪悪な密閉キャビネットに保管できます。

BACK INTO ENGLISH

Twelve keys are scattered around the galaxy. Use volumes to avoid misuse, you can store unlimited DNA samples and store them in an evil sealed cabinet.

INTO JAPANESE

12個の鍵が銀河の周りに散らばっている。容積を使用して誤用を避け、無制限のDNAサンプルを保管し、邪悪な密閉キャビネットに保管することができます。

BACK INTO ENGLISH

Twelve keys are scattered around the galaxy. Use volumes to avoid misuse, store unlimited DNA samples and store them in an evil sealed cabinet.

INTO JAPANESE

12個の鍵が銀河の周りに散らばっている。容積を使用して誤用を避け、無制限のDNAサンプルを保管し、邪悪な密閉キャビネットに保管します。

BACK INTO ENGLISH

Twelve keys are scattered around the galaxy. Use volumes to avoid misuse, store unlimited DNA samples and store them in an evil sealed cabinet.