YOU SAID:

The tutor who tooted the flute tutored two tutors to toot said the two to the tutor is it easier to toot the flute or to tutor two tutors to toot

INTO JAPANESE

フルートを殴った家庭教師は、2人の家庭教師を殴打するように指導しました。

BACK INTO ENGLISH

The tutor who hit the flute instructed him to hit two tutors.

INTO JAPANESE

フルートを叩いた家庭教師は、2人の家庭教師を叩くように彼に指示した。

BACK INTO ENGLISH

The tutor who hit the flute instructed him to hit two tutors.