YOU SAID:

The turtle sleeps in the nursery with no children

INTO JAPANESE

カメは子供がいない状態で保育園に眠っている

BACK INTO ENGLISH

The turtle is sleeping in a nursery without children

INTO JAPANESE

カメは子供のいない保育園で寝ている

BACK INTO ENGLISH

the turtle sleeps in a childless nursery

INTO JAPANESE

カメは子供のいない保育園で寝ている

BACK INTO ENGLISH

the turtle sleeps in a childless nursery