YOU SAID:

The turtle dove accelerated further, beyond mach 10. He began to ascend into the ethereal plane. He was mortal no more.

INTO JAPANESE

カメ鳩はマッハ 10 を超えてさらに、加速しました。彼は空気のような平面に上昇しはじめた。彼はこれ以上人間だった。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Dove was accelerated further, beyond Mach 10. He began to rise to the Ethereal plane. He was a man more.

INTO JAPANESE

カメ鳩はマッハ 10 を超えてさらに、促進されました。彼は空気のような平面に上昇し始めた。人より多くだった。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Dove was promoted further, beyond Mach 10. He began to rise to the Ethereal plane. It was more than the others.

INTO JAPANESE

カメ鳩はマッハ 10 を超えてさらに、促進されました。彼は空気のような平面に上昇し始めた。他の人より多くだった。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Dove was promoted further, beyond Mach 10. He began to rise to the Ethereal plane. It was more than the others.