YOU SAID:
the turkey doesn’t like to be hung so it called the police but they refused to help the turkey
INTO JAPANESE
七面鳥は絞首刑を嫌がったので警察に通報したが警察は七面鳥を助けることを拒否した
BACK INTO ENGLISH
Turkey didn't want to be hanged, so he called the police, but the police refused to help him.
INTO JAPANESE
トルコさんは絞首刑になりたくなかったので警察に電話したが、警察は助けてくれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Turk did not want to be hanged, so he called the police, but they did not help.
INTO JAPANESE
タークさんは絞首刑になりたくなかったので警察に電話したが、警察は助けてくれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Turk called the police because he didn't want to be hanged, but they didn't help.
INTO JAPANESE
タークさんは絞首刑になりたくなかったので警察に電話したが、警察は助けてくれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Turk did not want to be hanged, so he called the police, but they did not help.
INTO JAPANESE
タークさんは絞首刑になりたくなかったので警察に電話したが、警察は助けてくれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Turk called the police because he didn't want to be hanged, but they didn't help.
INTO JAPANESE
タークさんは絞首刑になりたくなかったので警察に電話したが、警察は助けてくれなかった。
BACK INTO ENGLISH
Turk did not want to be hanged, so he called the police, but they did not help.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium