YOU SAID:

The tunneling ban put an end to expansion of the Red Line for the then foreseeable future. The route to Warner Center was turned into the Metro Orange Line, a bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

トンネルの禁止、予見可能な将来の赤ラインの拡大に終止符を打つ。・ ワーナー ・ センターへのルートは、地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービスになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on tunneling and foreseeable future red line extension. Route to Warner Center were on the Metro orange line, bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

トンネルと予見可能な将来の赤い線の延長の禁止に終止符を打つ。・ ワーナー ・ センターへのルートは、地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービスにあった。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. -Route to Warner Center was on the Metro orange line, bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。-ワーナー センターへのルートは、地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービスにあった。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. -Route of the Warner Center was the Metro orange line, bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。タイムワーナー センターのルートは、地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービスだった。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. Root of the time Warner Center was the Metro orange line, bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。タイムワーナー センターの Root だった地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービスです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. This is the Root of the time Warner Center was Metro orange line, bus rapid transitway service.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。これは、タイムワーナー センターは地下鉄オレンジ ライン、バス急速な transitway サービス時間のルートです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. Route of the Metro orange line, bus rapid transitway service time is time Warner Center.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。急速な transitway サービス時間はタイム ワーナー センター バス地下鉄オレンジ ラインのルートです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. Rapid transitway service time is the time Warner Center bus metro orange line route.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。急速な transitway サービス時間時間ワーナー センター バス地下鉄オレンジ ライン ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. It is a rapid transitway service time Time Warner Center bus metro orange line route.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。急速な transitway サービス時間タイム ワーナー センター バス地下鉄オレンジ ライン ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. It is rapid transitway service time Time Warner Center bus metro orange line route.

INTO JAPANESE

赤い線トンネルと予見可能な将来の拡張の禁止に終止符を打つ。急速な transitway サービス時間タイム ワーナー センター バス地下鉄オレンジ ライン ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to the ban on the extension of the red line tunnel and the foreseeable future. It is rapid transitway service time Time Warner Center bus metro orange line route.