YOU SAID:

The tugboat, for its size, is the most powerful craft afloat. And the Star tugs are the power behind the docks and waterways that make up the Bigg City Port. This... is Tugs.

INTO JAPANESE

タグボートは、その大きさのために、浮かんでいる最も強力な工芸品です。スター タグボートは、ビッグ シティ港を構成するドックや水路の背後にある力です。これは...タグです。

BACK INTO ENGLISH

Tugboats, due to their size, are the most powerful craft floating. Star tugboats are the forces behind the docks and waterways that make up the Big City Harbor. This is... Tag.

INTO JAPANESE

タグボートは、その大きさのために、浮かぶ最も強力な工芸品です。スタータグボートは、ビッグシティ港を構成するドックと水路の背後にある力です。これは。。。タグ。

BACK INTO ENGLISH

Tugboats, due to their size, are the most powerful crafts floating. Star tugboats are the power behind the docks and waterways that make up the Big City Harbor. This is... tag.

INTO JAPANESE

タグボートは、その大きさのために、浮かぶ最も強力な工芸品です。スタータグボートは、ビッグシティ港を構成するドックと水路の背後にある力です。これは。。。タグ。

BACK INTO ENGLISH

Tugboats, due to their size, are the most powerful crafts floating. Star tugboats are the power behind the docks and waterways that make up the Big City Harbor. This is... tag.