YOU SAID:

The trying times of the findings minus the experimentation of the Great Causes of 1927 finds a way back to you Christianity resolves.

INTO JAPANESE

1927年の大義の実験を差し引いた調査結果の試練の時は、キリスト教が解決するあなたに戻る方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

At the time of the trial of the findings minus the 1927 experiment of the cause, we will find a way back to you that Christianity will solve.

INTO JAPANESE

調査結果の審理から1927年の原因の実験を差し引いた時点で、キリスト教が解決する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

By subtracting the 1927 cause experiment from the trial of the findings, we can find a way for Christianity to solve it.

INTO JAPANESE

調査結果の試行から1927年の原因実験を差し引くことにより、キリスト教がそれを解決する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

By subtracting the 1927 causal experiment from the trial of the findings, Christianity can find a way to solve it.

INTO JAPANESE

調査結果の試行から1927年の因果実験を差し引くことにより、キリスト教はそれを解決する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

By subtracting the 1927 causal experiment from the trial of the findings, Christianity can find a way to solve it.