YOU SAID:

the truth, the whole truth and nothing but the truth

INTO JAPANESE

真実、真実とは何が真実

BACK INTO ENGLISH

The truth, the truth is what's true

INTO JAPANESE

事実、真実です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is true.

INTO JAPANESE

実際には、事実です。

BACK INTO ENGLISH

Fact is fact.

INTO JAPANESE

事実は事実です。

BACK INTO ENGLISH

Fact is fact.