YOU SAID:

the truth sees as much as the blind gawks at the neverending life of a seed

INTO JAPANESE

真実は、盲人が種の永遠の命を見つめるのと同じくらい多くを見る

BACK INTO ENGLISH

The truth is, the blind see as much as the blind gaze at the eternal life of the species.

INTO JAPANESE

真実は盲人は種の永遠の生命を見るのと同じくらい見えるのです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that blind people can see as much as they can see a kind of eternal life.

INTO JAPANESE

真実は盲人は永遠の生命のようなものを見ることができるのです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that blind people can see things like eternal life.

INTO JAPANESE

真実は、盲人は永遠の生命のようなものを見ることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that the blind can see things like eternal life.

INTO JAPANESE

真実は、盲人は永遠の生命のようなものを見ることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that the blind can see things like eternal life.